スペイン語の健康・医療表現：完全マスターガイド
健康や医療に関する表現は、海外での生活や旅行中に必要不可欠です。この記事では、体調の表現から症状の説明、医療機関での会話まで、実践的な例文とともに詳しく解説します。基本的な健康状態の表現
体調の表現
💗 健康状態を表す基本表現
日常的に使う体調に関する表現です：| 日本語 | スペイン語 | 発音 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 😊 元気 | bien / sano/a | ビエン / サノ | Me siento bien. 元気です。 |
| 😷 具合が悪い | mal / enfermo/a | マル / エンフェルモ | Me siento mal. 具合が悪いです。 |
| 🤒 病気 | enfermo/a | エンフェルモ | Estoy enfermo. 病気です。 |
| 💪 健康 | saludable | サルダブレ | Estoy saludable. 健康です。 |
| 😴 疲れた | cansado/a | カンサド | Estoy muy cansado. とても疲れています。 |
| 😔 弱い | débil | デビル | Me siento débil. 弱っています。 |
| 💪 強い | fuerte | フエルテ | Me siento fuerte. 元気いっぱいです。 |
痛みの表現
🤕 体の部位別の痛み
どこが痛いかを正確に伝える表現です：🤕
dolor de cabeza
頭痛
発音：ドロル デ カベサ
Tengo dolor de cabeza.
頭が痛いです。
🤢
dolor de estómago
腹痛
発音：ドロル デ エストマゴ
Me duele el estómago.
お腹が痛いです。
😣
dolor de espalda
背中の痛み
発音：ドロル デ エスパルダ
Tengo dolor de espalda.
背中が痛いです。
🗣️
dolor de garganta
のどの痛み
発音：ドロル デ ガルガンタ
Me duele la garganta.
のどが痛いです。
🦷
dolor de muelas
歯痛
発音：ドロル デ ムエラス
Tengo dolor de muelas.
歯が痛いです。
👂
dolor de oídos
耳の痛み
発音：ドロル デ オイドス
Me duelen los oídos.
耳が痛いです。
病気と症状
一般的な病気
🤒 よくある病気と症状
日常的にかかりやすい病気の表現です：| 日本語 | スペイン語 | 発音 | 症状説明 |
|---|---|---|---|
| 🤧 風邪 | resfriado | レスフリアド | Tengo un resfriado. 風邪をひいています。 |
| 😷 インフルエンザ | gripe | グリペ | Tengo gripe. インフルエンザにかかっています。 |
| 🌡️ 発熱 | fiebre | フィエブレ | Tengo fiebre alta. 高熱があります。 |
| 😷 咳 | tos | トス | Tengo mucha tos. ひどく咳が出ます。 |
| 🚽 下痢 | diarrea | ディアレア | Tengo diarrea. 下痢をしています。 |
| 🚫 便秘 | estreñimiento | エストレニミエント | Tengo estreñimiento. 便秘です。 |
| 🤢 吐き気 | náuseas | ナウセアス | Tengo náuseas. 吐き気がします。 |
| 😵 めまい | mareo | マレオ | Tengo mareos. めまいがします。 |
アレルギー関連
🤧 アレルギーの症状
🌿 alergia - アレルギー
アレルヒア
Tengo alergia a los gatos.
🌸 alergia al polen - 花粉症
アレルヒア アル ポレン
Sufro de alergia al polen.
🤧 estornudo - くしゃみ
エストルヌド
No paro de estornudar.
💧 mucosidad nasal - 鼻水
ムコシダッド ナサル
Tengo mucosidad nasal.
👃 congestión nasal - 鼻詰まり
コンヘスティオン ナサル
Tengo congestión nasal.
👁️ ojos llorosos - 涙目
オホス ヨロソス
Tengo los ojos llorosos.
医療施設と医療関係者
医療施設
🏥 医療機関の名称
緊急時に知っておくべき医療施設です：🏥
hospital
病院
発音：オスピタル
¿Dónde está el hospital?
病院はどこですか？
🏥
clínica
診療所
発音：クリニカ
Voy a la clínica.
診療所に行きます。
🚨
sala de emergencias
救急室
発音：サラ デ エメルヘンシアス
Es una emergencia.
緊急事態です。
💊
farmacia
薬局
発音：ファルマシア
¿Hay una farmacia cerca?
近くに薬局はありますか？
🦷
consultorio dental
歯科医院
発音：コンスルトリオ デンタル
Necesito un dentista.
歯医者が必要です。
🔬
laboratorio
検査室
発音：ラボラトリオ
Análisis de sangre.
血液検査です。
医療関係者
👨⚕️ 医療スタッフの呼称
医療現場で働く専門家の呼び方です：| 日本語 | スペイン語（男性） | スペイン語（女性） | 発音 |
|---|---|---|---|
| 👨⚕️ 医師 | médico | médica | メディコ/メディカ |
| 👩⚕️ 看護師 | enfermero | enfermera | エンフェルメロ/エンフェルメラ |
| 🩺 専門医 | especialista | especialista | エスペシアリスタ |
| 🦷 歯医者 | dentista | dentista | デンティスタ |
| 💊 薬剤師 | farmacéutico | farmacéutica | ファルマセウティコ/カ |
| 🚑 救急隊員 | paramédico | paramédica | パラメディコ/カ |
診察での表現
医師との会話
🩺 診察時の重要表現
医師との基本的なやり取りです：| 状況 | スペイン語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 💬 症状を説明 | Me duele aquí. | ここが痛いです。 |
| 📅 いつからか | Desde hace tres días. | 3日前からです。 |
| 💊 薬を飲んでいるか | ¿Toma algún medicamento? | 何か薬を服用していますか？ |
| 🌿 アレルギーがあるか | ¿Tiene alguna alergia? | 何かアレルギーがありますか？ |
| 🩺 診断 | Usted tiene... | あなたは...です。 |
| 📋 処方 | Le receto este medicamento. | この薬を処方します。 |
| ⏰ 指示 | Tome una pastilla cada 8 horas. | 8時間ごとに1錠服用してください。 |
症状の詳細説明
📝 痛みや症状を詳しく説明する
- 💪 El dolor es muy fuerte. 痛みが非常に強いです。
- 🔄 El dolor es constante. 痛みが持続的です。
- 🚶 Me duele cuando camino. 歩くときに痛みます。
- 😴 No puedo dormir por el dolor. 痛みで眠れません。
- 🌡️ Tengo fiebre alta desde ayer. 昨日から高熱があります。
- 😵 Me siento mareado cuando me levanto. 立ち上がるとめまいがします。
- 📈 Los síntomas están empeorando. 症状が悪化しています。
薬と治療
薬の種類
💊 一般的な薬の形状と種類
薬局で必要な薬の名称です：💊 medicamento / medicina
薬
メディカメント / メディシナ
💊 pastilla / tableta
錠剤
パスティヤ / タブレタ
💊 cápsula
カプセル
カプスラ
🥄 jarabe
シロップ
ハラベ
🧴 pomada
軟膏
ポマダ
💉 inyección
注射
インイエクシオン
🦠 antibiótico
抗生物質
アンティビオティコ
💊 analgésico
鎮痛剤
アナルヘシコ
服薬指示
⏰ 薬の飲み方の指示
- 💊 Tome dos pastillas por día. 1日2錠服用してください。
- 🍽️ Antes de las comidas. 食事前に。
- 🍽️ Después de las comidas. 食事後に。
- 💧 Con agua abundante. たっぷりの水と一緒に。
- ⚠️ No exceda la dosis recomendada. 推奨用量を超えないでください。
- 🚫 No tome con alcohol. アルコールと一緒に服用しないでください。
- 📅 Durante 7 días consecutivos. 7日間連続で。
緊急時の表現
🚨 救急時の重要表現
緊急時に使う必須フレーズです：- 🚑 ¡Llamen a una ambulancia! 救急車を呼んでください！
- 🆘 Es una emergencia. 緊急事態です。
- 🏥 Necesito ayuda médica urgente. 緊急の医療援助が必要です。
- 😵 Se desmayó. 気を失いました。
- 😨 No puede respirar. 息ができません。
- 🩸 Está sangrando mucho. 大量に出血しています。
- 💔 Tiene dolor en el pecho. 胸に痛みがあります。
- 🤧 Tiene una reacción alérgica grave. 重度のアレルギー反応があります。
予防と健康維持
🌟 健康的な習慣
健康を維持するための日常的なアドバイスです：- 🏃 Hacer ejercicio regularmente. 定期的に運動する。
- 🥗 Comer una dieta equilibrada. バランスの取れた食事を取る。
- 😴 Dormir 8 horas por noche. 夜8時間眠る。
- 💧 Beber mucha agua. たくさん水を飲む。
- 🚭 No fumar. タバコを吸わない。
- 😌 Evitar el estrés. ストレスを避ける。
- 🏥 Hacer chequeos médicos regulares. 定期的に健康診断を受ける。
- 🧼 Lavarse las manos frecuentemente. 頻繁に手を洗う。
重要な医療表現
病歴について
📋 医療履歴の確認
- 👨👩👧👦 ¿Tiene antecedentes familiares? 家族歴がありますか？
- 🏥 ¿Ha tenido esta enfermedad antes? 以前この病気にかかったことがありますか？
- 🤰 ¿Está embarazada? 妊娠していますか？
- 🚬 ¿Fuma o bebe alcohol? タバコや酒は飲みますか？
- 💊 ¿Toma medicamentos regularmente? 定期的に薬を服用していますか？
検査について
🔬 医療検査の説明
- 💉 Necesitamos hacer un análisis de sangre. 血液検査をする必要があります。
- 📷 Vamos a tomar una radiografía. レントゲンを撮ります。
- 📊 Los resultados estarán listos mañana. 結果は明日できます。
- 🏥 Necesita una resonancia magnética. MRI検査が必要です。
- 💓 Voy a revisar su presión arterial. 血圧を測ります。
実践的な会話例
💬 診察室での会話
医師: Buenos días. ¿Qué le pasa? おはようございます。どうされましたか？
患者: Me duele mucho la cabeza desde hace dos días. 2日前から頭がとても痛いです。
医師: ¿Tiene fiebre? 熱はありますか？
患者: Sí, tengo 38 grados de fiebre. はい、38度の熱があります。
医師: ¿Ha tomado algún medicamento? 何か薬は飲みましたか？
患者: Solo paracetamol, pero no me ayuda mucho. パラセタモールだけですが、あまり効きません。
医師: Voy a examinarlo. Por favor, siéntese aquí. 診察します。ここに座ってください。
練習問題
📝 実力チェック
語彙練習：次の症状をスペイン語で表現してください
- 頭が痛い
- 熱がある
- 咳が出る
- のどが痛い
- お腹が痛い
会話練習：医師との会話で次のことをスペイン語で言ってください
- 具合が悪いと言う
- 3日前から頭が痛いと説明する
- 薬を飲んでいないと答える
- アレルギーはないと答える
- いつ薬を飲めばいいか聞く
解答を見る
語彙練習の解答
- Me duele la cabeza. / Tengo dolor de cabeza.
- Tengo fiebre.
- Tengo tos.
- Me duele la garganta. / Tengo dolor de garganta.
- Me duele el estómago. / Tengo dolor de estómago.
会話練習の解答
- No me siento bien. / Me siento mal.
- Me duele la cabeza desde hace tres días.
- No tomo ningún medicamento.
- No tengo ninguna alergia.
- ¿Cuándo debo tomar la medicina?
まとめ
📌 健康・医療表現マスターのポイント
スペイン語で健康や医療について話すためのポイント：- 💗 基本的な体調表現：元気・具合が悪いなどの基本表現
- 🤕 痛みの表現：dolor de + 部位で痛みを表現
- 🤒 病気と症状：一般的な病気の名前と症状の説明
- 🏥 医療施設：病院、診療所、薬局などの名称
- 👨⚕️ 医療関係者：医師、看護師など職業の男女形
- 💊 薬と治療：薬の種類と服薬指示の理解
- 🚨 緊急時の表現：救急時に使う必須フレーズ
- 🌟 予防と健康維持：健康的な生活習慣の表現
💡 学習のコツ：健康と医療に関する表現は、海外での生活や旅行中に必要不可欠です。まずは自分の症状を説明できるようになることから始めましょう。基本的な体の部位の名前と「Me duele...」（〜が痛い）の構文を覚えれば、多くの症状を表現できます。また、緊急時の表現は暗記しておくことが重要です。薬局で薬を購入する際の表現も実践的で役立ちます。医療関係の語彙は、実際に使う場面を想定しながら練習すると効果的です。